Miscellaneous cost can be adjust directly invoice.
Go to Sales >> Invoice.
Listout the invoice page, and choose invoice number.
Click invoice number and open on invoice edit page.
Here you can edit the other charges, transport charges, packing forwarding charges.
Click update button after editing.